会议地点：甘肃省酒泉市敦煌市鸣山中路106号（敦煌天河大酒店）

一、飞机｜敦煌莫高国际机场（DNH）

机场距离酒店约13-16公里。

1. 出租车/网约车：最便捷的方式。

耗时：约22-25分钟。

费用：约35-40元（含机场停车费）；夜间（22:00-次日6:00）40-50元。

2. 机场大巴：适合行李不多的参会者。

耗时：约1小时9分钟至1小时11分钟。

费用：10-15元/人。

班次：随航班动态发车，晚间班次减少。

注意：大巴终点离酒店还有约2-3公里的距离。

二、火车｜敦煌站

火车站距离酒店约13公里。

1. 出租车/网约车：

耗时：约18-20分钟。

费用：约30-35元（夜间适当加价）。

2. 公共交通：

路线1、公交3路：在火车站乘坐3路公交车（沙洲市场方向），在“天河大酒店站”下车即可，耗时约30分钟。

路线2、敦煌汽车站环线：乘坐该环线至“丝路怡苑酒店（沙洲市场东门）站”下车，步行约1.9公里到达。

Conference Venue: No. 106 Mingshan Middle Road, Dunhuang, Jiuquan, Gansu Province (Dunhuang Tianhe Hotel)

I. By Air | Dunhuang Mogao International Airport (DNH)

The airport is about 13-16 km from the hotel.

1. Taxi / Ride‑hailing: The most convenient option.

Duration: approx. 22‑25 minutes.

Fare: approx. CNY 35‑40 (including airport parking fee); CNY 40‑50 at night (22:00‑6:00).

2. Airport Shuttle Bus: Suitable for participants with little luggage.

Duration: approx. 1 hour 9 minutes to 1 hour 11 minutes.

Fare: CNY 10‑15 per person.

Schedule: Departing according to flight schedules; fewer services at night.

Note: The bus terminal is still about 2‑3 km from the hotel.

II. By Train | Dunhuang Railway Station

The railway station is about 13 km from the hotel.

1. Taxi / Ride‑hailing:

Duration: approx. 18‑20 minutes.

Fare: approx. CNY 30‑35 (surcharge applies at night).

2. Public Transport:

Route 1 (Bus No. 3): Take Bus No. 3 at the railway station towards Shazhou Market, and get off at "Tianhe Hotel Stop". The journey takes about 30 minutes.

Route 2 (Dunhuang Bus Station Loop Line): Take the loop line and get off at "Silu Yiyuan Hotel (East Gate of Shazhou Market) Stop", then walk about 1.9 km to reach the hotel.